منوی سایت
راهنمای ثبت نام مترجم:
برای دریافت سفارشهای ترجمه باید ابتدا حساب کاربری ایجاد کنید و فرم ثبت نام مترجم را تکمیل نمایید:
گزینه «ثبت نام» را انتخاب کنید.
شمارۀ موبایل خود را وارد کنید. بعد از اینکه کد ورود را از طریق پیامک دریافت کردید، آن را وارد نمایید.
در این قسمت باید فرم ثبت نام را تکمیل کنید. بعد از تکمیل فرم روی «ذخیره اطلاعات» کلیک کنید.
دقت فرمایید که در صورتی که میخواهید به عنوان مترجم ثبت نام کنید پروفایل شما حتما در حالت مترجم نمایش داده شود. به صورت پیشفرض پروفایل در حالت کارفرما نمایش داده میشود و هر کاربر به طور همزمان از هر دو قابلیت میتواند استفاده کند.
4) برای تکمیل ثبت نام خود به عنوان مترجم بهتر است سوابق تحصیلی، کاری، نمونه کارهای خود را بارگزاری کنید.
همچنین به منظور تسویه حساب باید یک شماره حساب بانکی را به همراه کدملی خود در پروفایلتان وارد نمایید:
بعد از اینکه ثبت نام خود را کامل به انجام رساندید باید منتظر باشید تا پروفایل کاربری شما به عنوان مترجم تأیید شود. بعد از اینکه پروفایل شما تأیید شد، نام شما در میان سایر مترجمان نمایش داده خواهد شد و بعد از آن شما میتوانید سفارش ترجمه دریافت کنید.
راهنمای دریافت سفارش برای مترجم:
شما از 2 طریق میتوانید سفارش ترجمه دریافت نمایید:
اول:
از نوار بالای صفحه وارد تب «پروژهها» شوید و از میان پروژههایی که ثبت شده است، پروژۀ دلخواه خود را انتخاب و پیشنهاد خود را برای کارفرما ارسال نمایید. در صورتی که پیشنهاد شما توسط کارفرما تأیید شود از طریق پیامک و یا قسمت «اطلاعیه» حساب کاربریتان به اطلاع شما خواهد رسید. در این حالت شما بابت خدمات وبسایت 10 درصد از مبلغ پروژه را به عنوان کارمزد پرداخت خواهید کرد.
دوم:
در صورتی که کارفرما از ابتدا شما را به عنوان مترجم خود انتخاب کند و ثبت سفارش برای عموم کاربران سایت نداشته باشد. یعنی بجای استفاده از قسمت «ایجاد سریع پروژه»، کارفرما شما را از میان مترجمها انتخاب کند و با استفاده از گزینۀ «دعوت به همکاری» پروژهاش را برای شما ارسال نماید. در این حالت شما فقط 5 درصد کارمزد پرداخت خواهید کرد.
در صورتی که از پرداخت بههنگام و کامل مشتری شخصی خودتان اطمینان ندارید، پیشنهاد ما به شما این است که حتما از مشتری خود بخواهید تا از طریق وبسایت «خانۀ مترجمان» وارد پروفایل کاربری شما شود و پروژهاش را برای شما ثبت نماید -حساب کاربری شما قابل انتشار در تمام پیامرسانها میباشد- در این صورت، علاوه بر استفاده از مزیت «پرداخت امن»، آمار انجام پروژههای شما در حساب کاربریتان افزایش مییابد و این شانس شما را برای دریافت پروژههای آتی از طریق مشتریهای دیگر افزایش میهد.